[MERCOLEDI 10 DICEMBRE 2008

ore 21

Teatro Monteverdi

Via Dante, 149

Cremona]

[[[I Diritti Umani

nella Costituzione Italiana

...in tutte le lingue del Mondo]]]

Quest’anno ricorre il 60° Anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e della Costituzione Italiana, l’Unione Europea ha proclamato il 2008 "Anno Europeo per l’Intercultura".

Appuntamenti importanti e profondamente intrecciati, in occasione dei quali, utilizzando l'opportunità prodotta dal progetto "Città Aperte", abbiamo voluto distribuire anche nella nostra provincia la traduzione dei Principi Fondamentali della nostra Carta Costituzionale nelle dieci lingue più diffuse fra i cittadini migranti presenti in Italia.

Una base fondamentale per confrontarci e approfondire il tema di "tutti i diritti umani per tutti", per farne uno strumento di conoscenza e di dialogo, un’occasione di incontro che ci coinvolge tutti, a prescindere dalle nazionalità d'origine.

Un progetto pensato per contribuire ad includere e non a escludere, convinti che la consapevolezza dei diritti e dei doveri di ciascuno, delle libertà individuali e delle responsabilità collettive, potrà garantire a tutti coloro che vivono nel nostro paese pari dignità sociale ed uguaglianza davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.

[Saluto dei Rappresentanti degli Enti Locali

Giuseppe Torchio, Presidente della Provincia di Cremona

Giancarlo Corada, Sindaco di Cremona

"Cremona Città Aperta: Diritti e Convivenza"

Anna Rozza, Assessora Pol.Sociali e Coop.ne Int.le - Provincia di Cremona

Comunicazione

"La Costituzione Italiana

nella Società Interdipendente e Multiculturale"

prof. VALERIO ONIDA

Presidente Emerito della Corte Costituzionale

Docente di Giustizia Costituzionale

nell'Università degli Studi di Milano]

Una iniziativa del Programma

"Tutti i Diritti Umani per Tutti"

promossa da

Provincia di Cremona, Coordinamento Enti Locali per la Pace, Comune di Cremona

in collaborazione con

ARCI Associazione di Promozione Sociale - Comitato Territoriale di Cremona