Centinaia di cittadine e cittadini impegnati nella battaglia contro il razzismo, nel campo del sociale e nei settori accademico, della ricerca, della produzione culturale e artistica, hanno scritto oggi una lettera indirizzata al Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi per esprimere il proprio disappunto per il conferimento della medaglia d'oro in quanto "benemerita della cultura" ad Oriana Fallaci.
Nella lettera i firmatari sottolineano come la scelta di dare un simile riconoscimento alla Fallaci, i cui scritti sono noti per il razzismo e per le semplificazioni storiche, contribuisca a legittimare la xenofobia e contraddica il concetto stesso di cultura.
Di seguito il testo della lettera con l'elenco completo delle firme.
Al Presidente della Repubblica italiana
Carlo Azeglio Ciampi
Illustre Signor Presidente,
il conferimento alla giornalista Oriana Fallaci di una medaglia d'oro in quanto "benemerita della cultura" è un fatto che ci indigna.
Come cittadine e cittadini impegnati nella difficile battaglia contro ogni forma di razzismo, nel campo del sociale e nei settori accademico, della ricerca, della produzione culturale e artistica, riteniamo che il conferimento del premio ad Oriana Fallaci da parte della massima autorità dello Stato contraddica all'idea stessa di cultura e contribuisca a legittimare xenofobia e razzismo.
Come Lei ben sa, l'opera più nota della giornalista in questione è La rabbia e l'orgoglio. Questa congerie di semplificazioni storiche, di scomposte e violente invettive contro i "nemici dell'Occidente", di volgari insulti razzisti, di sguaiate espressioni machiste e guerresche non solo non rende onore alla cultura e all'Italia, ma concorre ad alimentare intolleranza e fanatismo.
Di ben altro ci sarebbe bisogno in un tempo, com'è il nostro, di aspri conflitti che alcuni vorrebbero trasformare in "scontri di civiltà": ci sarebbe bisogno di parole che ricordino almeno che la Costituzione italiana, di cui Lei è supremo garante, ripudia il razzismo e la guerra.
Annamaria Rivera, Francesco Fistetti, Marcello Tarì, Daniele Petrosino, Geneviève Abet: Università di Bari
Alberto Burgio, Sandro Mezzadra, Silvia Vida, Alberto Artosi, Antonella Ceccagno, Barbara Sorgoni: Università di Bologna
Alessandro Portelli, Clotilde Pontecorvo, Ester Fano, Maria Immacolata Macioti, Maria Giuseppina Eboli, Roberto De Angelis, Katia Scannavini, Enrico Sarnelli, Adelina Talamonti, Antonello Ricci, Paolo Palmeri, Piera Rella, Mascia Ferri: Università di Roma-La Sapienza
Marco Revelli, Università del Piemonte Orientale "A.Avogadro"
Carlo Ginzburg, UCLA, Los Angeles
Claude Calame, Università di Losanna
Corrado Stajano, scrittore
Franco Piersanti, compositore
Pupa Garribba, saggista
Giuseppe Prestipino, presidente onorario del Centro per la Filosofia Italiana
Enrico Pugliese, CNR
Clara Gallini, presidente dell'Associazione Internazionale "Ernesto de Martino"
Carla Pasquinelli, Pietro Angelini, Claudio Marta, Iain Chambers, Alessandro Triulzi, Amalia Signorelli, Lidia Curti, Marina De Chiara, Jane Wilkinson, Michele Fatica, Angelo Trento, Francesca Corrao, Sara Marinelli: Università di Napoli "L'Orientale"
Paola Splendore, Anna Bozzo, Vittorio Cotesta, Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, Donatello Santarone, Michela Fusaschi, Francesco Pompeo, Laura Iamurri: Università di Roma Tre
Ugo Fabietti, Tommaso Vitale, Valerio Pocar, Silvia Penati, Bruno Cousin: Università di Milano-Bicocca
Paola Falteri, Paolo Bartoli, Giancarlo Baronti, Simona Sagnotti: Università di Perugia
Giulio Angioni, Francesco Bachis, Gabriella Da Re, Filippo M. Zerilli: Università di Cagliari
Tecla Mazzarese, Cristina Amato, Livia Apa: Università di Brescia
Nicola Tranfaglia, Amedeo Cottino, Francesca Gobbo, Franco Prina: Università di Torino
Stefano Allievi, Giuseppe Mosconi, Devi Sacchetto, Annalisa Frisina, Giuseppe Licari: Università di Padova
Emilio Santoro, Giovanna Campani, Antonio Villanacci: Università di Firenze
Salvatore Palidda, Luca Guzzetti, Maria Vittoria Ballestrero: Universita' di Genova
Letizia Mancini, Marcello Maneri: Università Statale di Milano
Laura Barile, Alex Arrigoni: Università di Siena
Silvia Larizza, Cecilia Andorno, Carlotta Giusti, Franco Salmistraro: Università di Pavia
Nino Briamonte, Riccardo Zipoli: Università Ca' Foscari di Venezia
Margherita Zaccagnini, già docente Università di Cagliari
Enrica Morlicchio, Giuseppina Muzzopappa, Università di Napoli "Federico II"
Antonio Tosi, Politecnico di Milano
Fausto Borgonovi, Universita' Cattolica di Brescia
Pietro Barbetta, Università di Bergamo
Nella Ginatempo, Università di Messina
Paola Di Cori, Università di Urbino
Tamar Pitch, Università di Camerino
Ermanno Vitale, Università di Sassari
Stefania Mazzone, Università di Catania
Elio Di Piazza, Alberto Lombardo: Università di Palermo
Marco Deriu, Università di Parma
Monica Rossi, Università del Molise
Luigi Perrone, Università di Lecce
Maurizio Del Ninno, Università di Urbino "Carlo Bo"
Bianca Petrella, Seconda Università di Napoli
Nando Sigona, research fellow, Oxford Brookes University
Cristina Lombardi-Diop, The American University of Rome
Riccardo Liburdi, ricercatore APAT, Roma
Katherine Russo, School of English, UNSW, Sydney, Australia
On. Giovanni Russo Spena, Camera dei Deputati
Walter Peruzzi, direttore della rivista "Guerre&Pace"
Ivan Della Mea e Luciana Pieraccini, Istituto "Ernesto de Martino"
Antonio Catalfamo, Centro Studi "Nino Pino Balotta", Barcellona P.G. (Messina)
Elena Bertonelli, Dirigente MIUR
Liliana Lanzardo e Cesare Bermani, storici
Melo Franchina, architetto
Matilde Bufano, Conservatorio "G. Verdi", Milano
Maurizio Disoteo, insegnante e musicologo, Bruxelles
Dario Lanzardo, fotografo e scrittore
Victor Magiar, scrittore, Dipartimento relazioni internazionali ANCI
Gloria Fava, insegnante e pittrice
Marco Daponte, insegnante e pittore
Claudia Berton, insegnante e scrittrice
Igiaba Scego, scrittrice
Rudi Assuntino, autore
Pino Ferraris, sociologo
Stefano Anastasia, Direttore del Centro per la riforma dello stato
Giornalisti: Andrea Billau, Amara Lakhous, Stefano Galieni, Milvia Spadi, Daniele Barbieri, Stefano Mencherini, Federica Pitoni, Adriano Todaro, Pietro De Gennaro, Sara Sartori, Gabriella Kuruvilla, Monica Pilotto, Lia Brambilla, Maria Murone, Marina Morpurgo.
Insegnanti, dirigenti scolastici: Giuliano Falco, Alessandro Cavagna, Sergio Viti, Lucia Balduini, Ornella Allia, Francesca Panzica Franca Culasso, Giuliano Falco, Franca Franchini, Patrizia Tanda, Anna Rita Guaitoli, Carlo Listo Vito Giannotti, Antonio Carrabba, Vanna Arru, Ornella Munafò, Anna Cantatore.
Studenti: Davide Battaglia, Giulia Sartori, Giulio Gasperini, Giuseppe Beccia, Unione degli Universitari-Roma
Avvocati: Prof. Francesco Cardarelli; Nazzarena Zorzella; Daniela Consoli; Silvio Messinetti.
Enrico Carlo Silvestri, dirigente d'azienda
Luciano Sartori, consulente aziendale, Firenze
Donatello Pagnotto, imprenditore
Silverio Tomeo, operatore culturale
Paola Canarutto, Gianna Magnolfi, medici
Carla Cohn Robitscher, psicoterapeuta
Marco De Luca, psichiatra
Udo C. Enwereuzor, Gianfranco Laccone, agronomi
Emilia Venturato, biologa
Monica Morabito, Eleonora Bortolot, impiegate
Paolo Beni, Filippo Miraglia, ARCI nazionale
Melinda Di Matteo, presidente ARCI Campania
Anna Caputo, presidente provinciale ARCI, Lecce
Honorio Huertas, ARCI-comitato Toscana
Andrea Masala, ARCI Solidarietà
Roberta Fantozzi, responsabile nazionale immigrazione PRC
Piero Maestri, consigliere provinciale di Milano
Mauro Pascariello, consigliere federale nazionale dei Verdi
Marina Larena, segretario nazionale Partito Umanista
Davide Bertok, Partito Umanista, Trieste.
Gianfranco Schiavone, vice-presidente dell'ICS (Consorzio italiano di solidarietà)
Filippo Ottone, vice-coordinatore nazionale Sistema Servizi CGIL
Giovanna Giorgetti, CGIL-Lombardia
Moreno Biagioni, Consulta Immigrazione dell'ANCI Toscana
Giuseppe Faso, Centro Interculturale Empolese-Valdelsa
Piero Colacicchi, Associazione per la difesa dei diritti delle minoranze
Paolo Buffoni, Edda Pando, Associazione Todo Cambia, Milano
Alessia Montuori, Valeria Romano: Associazione "Senzaconfine", Roma
Associazione "Murales"-Arci, Fondi (LT)
Grazia Naletto, Associazione "Lunaria", Roma
Maria Omodeo, presidente COSPE
Ada Donno, Associazione donne del Mediterraneo
Roberto Minardi, presidente "Mediterranea", associazione culturale multietnica
Raffaele Taddeo, presidente Centro Culturale Multietnico "La Tenda", Milano
"Donne in Nero", Udine
Osservatorio sul razzismo e le diversità "M. G. Favara", Università di Roma Tre
Hamza Roberto Piccardo, segr. naz.le UCOII (Unione delle comunità islamiche in Italia)
Vera Pegna, vice-presidente Fédération Humaniste Européenne
Luisa Capelli, Meltemi editore, Roma
Della Passarelli, Sinnos Editrice
Valeria Ippolito, Gianni Schilardi, Fernando Cezzi, Antonio Ratano, Salvatore Sambati: Argo Editrice, Lecce
Donald Bathgate, Fabiana Ribero Scali: traduttori
Matteo Marchetti, Libreria Interno 4 Milano
Stefania Gugliormella, restauratrice, Roma
Paola Morgante, pensionata, Roma
Maria Antonietta Carta, Lattakia, Siria
Robert W.Zeuner, S.Luis Obispo, California, USA
Maria Chiara Giunti, bibliotecaria, Biblioteca nazionale centrale, Firenze
Said Boutaga, Livio Taverna, Antonia Fantoma Taverna, Massimo Appolloni, Silvia Zullo, Luisa Acerbi, Francesca Joppolo, Arturo Ghinelli, Giuliana Ranghi, Simona Pinna, Sisinnio Manca, Stefano Poli, Lorenzo Parmigiani, Adelia Lazzari, Francesca Parmigiani, Luca Baranelli, Gigi Angeli, Fiamma Bianchi Bandinelli, Laura Magrassi, Fiammetta Benati, Maria Laura Bufano, Floria Guazzo, Gloria Fava, Marco Daponte, Margherita Zaccagnini, Aldo Rotolo, Gigliola Donadio Anna Nogara, Roberto Condò, Francesca Zambianchi, Paola Pagnotta, Angelo Scassa, Ann Pegna Zeuner, Mirella Vaccari, Gianfranco Tibaldi, Bruno Sarno, Lucia Pierantoni.
Nuove firme pervenute:
Edvige Bilotti, Lidia Campagnano, Annamaria Fantauzzi, Luca Cenciotti, Laura Cusano, Gianfranco Galatà, Lia Brambilla, Maria Vittoria Ballestrero, Said Boutaga, Roberta Bicocchi, Marina Larena, Monica Pilotto, Antonella Ceccagno, Francesca Zambianchi, Paola Pagnotta, Nicola Tranfaglia, Stefano Allievi, Laura Grazzini, Francesca Moccagatta, Maria Omodeo, Donatello Santarone, Ornella Munafò, Gennaro Varriale, Angela Scassa, Paolo Palmieri, Vera Pegna, Ann Pegna Zeuner, Adelina Talamonti, Maurizio Del Ninno, Piera Rella, Emilia Venturato, Robert W. Zeuner, Mirella Vaccari, Barbara Sorgoni, Laura Iamurri, Valeria Ippolito, Gianni Schilardi, Fernando Cezzi, Antonio Ratano, Salvatore Sambati, Pino Ferraris, Gianfranco Tibaldi, Bruno Sarno, Lucia Pierantoni, Giuseppe Licari, Bianca Putrella, Antonio Catalfamo, Carlotta Giusti, Franco Salmistraro, Ayse Saracgil, Marcello Belotti, Albert Mayr, Alberto Lombardo, Filippo Zerilli, Giuseppina Muzzopappa, Maria Murone, Salvo Mica, Michele Ernandes, Vincenzo D'Aprile, Angela Maria Mele, Fabrizio Giuffrida, A.C.S. – Associazione di Cooperazione allo Sviluppo (Padova), Ass. Zattera Urbana (Padova), Gianfrancesco Lusini, Roberta Tucci, Filippo Bonani Baraldi, Ennio Romolo Epifania, Franco Fosca, Paolo Profita, Gabriele Attilio Turci, Bellofatto Rosa, Raffaella Turci, Wasim Dahmash, Nicola Cantucci, Angela Calluso, Emilio Papasso, Enzo Segre, Gianfranco La Manna, Lidia Beduschi, Massimiliano Casali, Francesca Pilato, Diana Carminati, Piero Somaglino, Antonio Miredi, Adriana Luciano, Maurizio Girolami, Pia M. Koller, Carlos Miguel Salazar, Domenico Jervolino, Claudia Zaccai, Marta Tagliani, Paolo Cavallini, Francesco Cicala, Lorenzo Lozzi Gallo, Remo Ceserani, Marinella Pepe, Salvatore Durante, Giampiero Carollo, Pierluigi Taffon, Giovanni Tognoni, Cristina Stevanoni,
Giovanni Battista Novello Paglianti, Simona Tersigni, Annalisa Portioli, Leonardo Castellana, Francesco Sirleto, Antonella Vitale, Lucia Marcheselli Loukas
Per adesioni: miraglia@arci.it; annamariarivera@libero.it